�����i�̂������߃|�C���g�� |
�y���i�̐F��T�C�Y�ɂ��āz ������́u���[�x�b�h �V���O�� �y�X�^���_�[�h�|�P�b�g�R�C���}�b�g���X�t�z �t���[���J���[�F�E�H���i�b�g�u���E�� �J�o�[�J���[�F���J�u���E�� �V���[�g�� �I�E�R���Z���g�t�����[�x�b�h Caterina �J�e���[�i�v�̏��i�y�[�W�ł��B���i�摜��������ɂ͐F�Ⴂ��T�C�Y�Ⴂ�̏��i��ڂ��Ă���ꍇ���������܂��B �y�z����]�����w��ɂ��āz �E���̏��i�́A�z����]���Ǝ��ԑт����w��\�ł��B �E�������A�ŏI�m�F��ʂɂĔz����]�������w�肭�������B �E���i�̓��A�z���n��A�z���Ǝ҂̏��ɂ���āA�z�������̂���]�ɉ����Ȃ��\�����������܂��B �E���������y���j���̑O���̏ꍇ�A�ŒZ�ł̔z����]�������邱�Ƃ��ł��Ȃ��\�����������܂��B �E�ŒZ�ł̔z��������]�̏ꍇ�́A�w��Ȃ��ł��������������B �y�����ӎ����z �E���i������̃L�����Z����ԕi�͏��肩�˂܂��B �E�ꕔ�n��ւ̔z�����ɂ͒lj�������������ꍇ���������܂��B �E���i�͌��ւł̈����n���ƂȂ�܂��B�����ւ̔�����g���ݒu�͏��邱�Ƃ��ł��܂���B 1Room Renovation�������[�����m�x�[�V���� �I�E�R���Z���g�t�� �V���[�g�� ���[�x�b�h Caterina �J�e���[�i SIZE S SD D �~�p�b�h�A�{�b�N�X�V�[�c�t�� �~�p�b�h1��+�{�b�N�X�V�[�c2���Z�b�g 5Color:�A�C�{���[�A������A ���J�u���E���A�i�`�������x�[�W���A�I���[�u�O���[�� 2 Size �~ 5 Sheet color W80/W100 Walnut brown Checkpoint! 01.Compact size �R���p�N�g�T�C�Y �����X�y�[�X�ɂ��u����V���[�g��E�V���[�g�� 02.Head board �֗��ȃf�B�X�v���C�I 03.STORAGE �x�b�h���ɂ�2�t���[ 04.Walnut brown �E�H���i�b�g�u���E�� �ؖڂ��������̂ʂ������������J���[�B �����X�y�[�X�ɒu������[�t���̃x�b�h���~����! ����������A�����߃x�b�h�ŗǂ�! �q�������l�܂Ŏg����x�b�h���~����! ����Ȑ��ɂ��������܂�! 180cm�̏����߃T�C�Y���A ���傤�ǂ�����ł�! �ʏ�x�b�h�̒����� �ʏ�̃x�b�h�̓}�b�g���X�����̃T�C�Y��195cm�B �����180cm�ɂ��邱�ƂŁA���������⋷���X�y�[�X�ɃX�b�L���� �u����悤�ɂȂ�܂��B �ʏ� 195cm �V���[�g�� 180cm W80cm or 100cm 2�T�C�Y���p�� ����Ƀ}�b�g���X�ɂ́A �V���[�g��̃��l��3�_�����t�����܂��B �V���[�g��̕~�p�b�g�ƃ{�b�N�X�V�[�c2�����Z�b�g�ɂȂ��Ă���̂ŁA �����Ɏg���ĕ֗��ł��B �~�p�b�h�A�{�b�N�X�V�[�c�t�� �~�p�b�h1��+�{�b�N�X�V�[�c2���Z�b�g �~�p�b�h+�{�b�N�X�V�[�c�̃Z�b�g��5�J���[�p�ӂ��Ă���܂��B 5Color:�A�C�{���[�A������A ���J�u���E���A�i�`�������x�[�W���A�I���[�u�O���[�� 01.Compact size �R���p�N�g�T�C�Y �V���[�g�� �����X�y�[�X�ɒu���� �V���[�g��B �ǂ�ȏꏊ�ɂ��҂����� �����ꏊ�ł��x�b�h��u������! ����Ȋ�]�������Ă����V���[�g��T�C�Y�̃J�e���[�i�B �x�b�h����������A�x�b�h�ȊO�u���Ȃ��Ȃ����A�h�A���J���Ȃ��Ȃ���! ���Ă��Ƃ���܂���? �ʏ�̃x�b�h�͏����Ȃ������ɂ͂������傫�������Ă��܂���������܂���B �����ŃV���[�g��V���[�g���Ȃ� �����X�y�[�X��q���������ɍœK�ł��B Before �ʏ�T�C�Y���ƃh�A���J���Ȃ�! After �V���[�g�T�C�Y���ƃs�b�^���[�܂�! Before ���C�h�����ƃx�����_���B���! After �V���[�g�����ƃX�b�L���[�܂�! 1Room Renovation�������[�����m�x�[�V���� 15cm�����A���l�I�������[����� 6��̂��������ς��! �����X�y�[�X�̂������ �ʏ��x�b�h ���� �����X�y�[�X���Ȃ�! �Ƌ�u���Ȃ�!�F�B���ĂׂȂ�! �V���[�g��E�V���[�g���x�b�h ���̃X�y�[�X���L�X! �L���X�y�[���m�ۂł������� �\�t�@�[��u�������Ƌ��u����! �F�B���Ăׂ�! 6��̂��������ς��! +�����[�N�X�y�[�X�� �ʏ��x�b�h ���� �x�b�h�̉���X�y�[�X�̎g�������Ȃ�! �V���[�g��x�b�h ���̃X�y�[�X���m�ۂł��邽���� �����⋾��⋾��u���ėL�����p�ł���! HEAD BOARD �������̃f�B�X�v���C�X�y�[�X �U�炩�肪���ȏ������A��������Ƃ܂Ƃ߂���V���v���ȒI�B ��D���Ȗ{��A�ԕr�A�ڊo�܂����v�A�n���h�N���[���ȂǁA�V���v�������炱�� ��������u���܂��B OUTLET �R���Z���g�t���̒I������A�Ƃ��Ă����K! �X�}�z��Q�[���@�̏[�d��! �Q��O�̂��났�^�C���ɂ́A �A���}��t������A���_�����C�g���t����ĕ֗�! �z���̂�������������ł��܂��B STORAGE �����o�����[�ŕЕt�����ɁB �x�b�h�̉���2�t�̈����o���t���B ������l���ޓ������g���������̂͂����ɓ����������X�b�L���B ���E�ǂ���ɂ��t����邩��ǂ�Ȃ������̃X�^�C�����O�ɂ����킹��܂��B �����o���̔��Α��ɂ����[�X�y�[�X�����邩�炨�C�ɓ���̔��ɂ��܂��� ���킢���R�[�f�B�l�[�g�� Color Walnut brown �E�H���i�b�g�u���E�� �ؖڂ��������A�̂ʂ������������E�H���i�b�g�u���E�� �A�[�o���X�^�C������i�`�������X�^�C���A�k���X�^�C���܂� �܂ŁA���L���C���e���A�� �������ɉ��o���Ă���܂��B My relaxing space. ����̖Z�������������Ă����ꏊ�B Urban modern style Natural style Noldic style �}�b�g���X�ɂ́A �V���[�g��̃��l��3�_�����t�����܂��B �V���[�g��̕~�p�b�g�ƃ{�b�N�X�V�[�c2�����Z�b�g�ɂȂ��Ă���̂ŁA �����Ɏg���ĕ֗��ł��B �{�b�N�X�V�[�c2�� �S�����S���d�l�ɂȂ��Ă���{�b�N�X�^�C�v! �}�b�g���X�ɃJ���^���ɃZ�b�g�ł��܂��B �~���p�b�h �l���̃S���o���h�ŁA �}�b�g���X�ɌŒ肵�A�Y����h�~�B ���t�����ȒP�ł��B �~�p�b�h+�{�b�N�X�V�[�c�̃Z�b�g��5�J���[�p�ӂ��Ă���܂��B Ivory�A�C�{���[ �ǂ�ȐF�ɂ����킹�₷���J���[�B �N���[�����ۂ��F���ł��B Sakura������ �p�X�e�����̂�����F�B �����D�����F�������̎q�ɂ҂�����B MochaBrown���J�u���E�� �������������J�u���E���B ����������݂̗ǂ������́B NaturalBeige�i�`�������x�[�W�� ��i�Ȉ�ۂ̃x�[�W���B ������Ƒ�l���ۂ��Ȃ�J���[�ł��B OliveGreen�I���[�u�O���[�� ���� �C���p�N�g�̂���I���[�u�O���[���B �C���e���A�̃A�N�Z���g�ɂȂ�܂��B �v���C�X VARIATION |
�x�X�g�v���C�X�ł��� |
��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
�����i�ڍׁ� |
���x�b�h�t���[���� �y�T�C�Y�z �Z�~�V���O��:��80�~����195�~����70cm �V���O��:��100�~����195�~����70cm �����o���L������:��84�~���s��33�~�[��10cm ���ʂ܂ł̍���:26cm �y�ގ��z �v�����g���ϑ@�۔A1���R���Z���g(1200W) �y�J���[�z �E�H���i�b�g�u���E�� �y���Y���z ���� �y�d�ʁz �Z�~�V���O��:��43kg/�V���O��:��45kg �y����T�C�Y�E����d�ʁz �Z�~�V���O��:(��)86�~42�~11cm�E17kg�A103�~33�~12cm�E15kg�A89�~45�~12cm�E14kg �V���O��:(��)106�~42�~11cm�E18kg�A103�~33�~12cm�E15kg�A99�~45�~12cm�E15k ���T�C�Y�E�d�ʂ͊T�Z�ł��B �����q�l�g�ݗ��ĕi ���v���X�h���C�o�[�����p�ӂ��������B ���������3����ł̂��͂��ɂȂ�܂��B �����i�̎d�l�E�f�U�C���͗\���Ȃ��ύX���邱�Ƃ��������܂��B ���x�b�h�̃t���[���̓X�v�����O�}�b�g���X�g�p���̊�ŋ��x�v�Z����Ă���܂��B ���̂��߁A���ɒ��ڕz�c����~���Ă����p�ɂȂ�܂��Ɣj���̌����ɂȂ�ꍇ������A��ϊ댯�ł��B ������̏��i�̃t���[�������g�p�ɂȂ�ꍇ�́A���̏�ɕK���X�v�����O�}�b�g���X�������Ă����p���������܂��悤�A ���肢�\���グ�܂��B �����i�̎d�l�E����͗\���Ȃ��ύX�ɂȂ�ꍇ���������܂��B�\�߂��������������B ���ʐ^�̐F���̓��j�^�[�̋@���ݒ�ɂ����ۂ̏��i�ƈقȂ�ꍇ������܂��B �����l��3�_�Z�b�g(�~���p�b�hx1�A�{�b�N�X�V�[�cx2)�� �y�~���p�b�h�T�C�Y�z �Z�~�V���O��:(��)85�~180cm �V���O��:(��)100�~180cm �y�{�b�N�X�V�[�c�T�C�Y�z �Z�~�V���O��:(��)85�~180+25cm �V���O��:(��)100�~180+25cm �y�~���p�b�h�ގ��z �|���G�X�e��80%�A��20%�A�[�U�|���G�X�e��100%(�[�U��/SS:0.32kg�AS:0.4kg) �y�{�b�N�X�V�[�c�ގ��z �|���G�X�e��80%�A��20%(�S���S���d�l) �y���Y���z ���� �X�^���_�[�h�{���l���R�C���}�b�g���X �V���[�g �y�T�C�Y�z �Z�~�V���O��:(��)��80�~����180�~����15cm �V���O��:(��)��97�~����180�~����15cm �y��ȍގ��z ���a2.2mm�{���l���R�C�� (�R�C����/�Z�~�V���O��:270�A�V���O��:330) ����:�E���^���A�t�F���g ���n:�|���G�X�e��(�Жʑ��j�L���e�B���O���H) �y�J���[�z�z���C�g �y�i���ۏz3�N�� �y���Y���z���� �y����T�C�Y�E�d�ʁz �Z�~�V���O��:(��)81�~35�~35cm�E13kg�A�V���O��:(��)98�~35�~35cm�E16kg �����[���p�b�P�[�W�ł��͂����܂��B ���Жʎd�l�ł��̂ŁA���ʂł��g�����������ƕs�D�z���j��邱�Ƃ��������܂��B �����ӂ��������B ���}�b�g���X�������p�����������߂ɁA1�`3�����Ɉ�x���Ƒ��̈ʒu����� �ւ��邱�Ƃ��������߂��܂��B �X�^���_�[�h�|�P�b�g�R�C���}�b�g���X �V���[�g �y�T�C�Y�z �Z�~�V���O��:(��)��80�~����180�~����15cm �V���O��:(��)��97�~����180�~����15cm �y��ȍގ��z ���a2.0mm�|�P�b�g�R�C�� (�R�C����/�Z�~�V���O��:348�A�V���O��:435) ����:�E���^�� ���n:�|���G�X�e��(�Жʑ��j�L���e�B���O���H) �y�J���[�z�z���C�g �y�i���ۏz3�N�� �y���Y���z���� �y����T�C�Y�E�d�ʁz �Z�~�V���O��:(��)81�~33�~35cm�E15kg�A�V���O��:(��)98�~33�~33cm�E17kg �����[���p�b�P�[�W�ł��͂����܂��B ���Жʎd�l�ł��̂ŁA���ʂł��g�����������ƕs�D�z���j��邱�Ƃ��������܂��B �����ӂ��������B ���}�b�g���X�������p�����������߂ɁA1�`3�����Ɉ�x���Ƒ��̈ʒu����� �ւ��邱�Ƃ��������߂��܂��B |
ChouChou Ginza Japan |