�����i�̂������߃|�C���g�� |
�y���i�̐F��T�C�Y�ɂ��āz ������́u�L�b�`���}�b�g 60�~150cm�yhumming�z�L�������� 11�F����I�ׂ�I�͂����E�h���E�h�_�j�E�R�ہE�h���E���d�@�\�t���L�b�`���}�b�g�yhumming�z�n�~���O�v�̏��i�y�[�W�ł��B���i�摜��������ɂ͐F�Ⴂ��T�C�Y�Ⴂ�̏��i��ڂ��Ă���ꍇ���������܂��B �y�z����]�����w��ɂ��āz �E���̏��i�́A�z����]���Ǝ��ԑт����w��\�ł��B �E�z�����ԑт� �ߑO �܂��� �ߌ� �̂����ꂩ�ƂȂ�܂��B���w�肢�����������ԑтɋ߂����ł���]������܂��B��ԁi18���ȍ~�j�̂��͂��͂��o�����˂܂��B �E�������A�ŏI�m�F��ʂɂĔz����]�������w�肭�������B �E���i�̓��A�z���n��A�z���Ǝ҂̏��ɂ���āA�z�������̂���]�ɉ����Ȃ��\�����������܂��B �E���������y���j���̑O���̏ꍇ�A�ŒZ�ł̔z����]�������邱�Ƃ��ł��Ȃ��\�����������܂��B �E�ŒZ�ł̔z��������]�̏ꍇ�́A�w��Ȃ��ł��������������B �y�����ӎ����z �E���i������̃L�����Z����ԕi�͏��肩�˂܂��B �E�ꕔ�n��ւ̔z�����ɂ͒lj�������������ꍇ���������܂��B �E��^���i�͏o�ׂ��瓞���܂ł� 3 - 5 �����x������ꍇ���������܂��B �E���i�͌��ւł̈����n���ƂȂ�܂��B�����ւ̔�����g���ݒu�͏��邱�Ƃ��ł��܂���B �����A�L���C���L�[�v! ------------------------------------------- 11�F����I�ׂ�! �͂����E�h���E�h�_�j�E�R�ہE�h���E���d�@�\�t���L�b�`���}�b�g�yhumming�z�n�~���O ------------------------------------------- �͂���/�h��/�h�_�j/�R��/�h��/���d 11COLOR/6SIZE Made in JAPAN -function- ���ʂȋ@�\�Ŋy�Ǝ�! -color- �ǂ�ȃ_�C�j���O�ɂ�����11�F�W�J! -quarity- ISO9001�F�̍������Y�ň��S! �}�}�͖�������Ȃ��ƂɔY��ł��܂��c�B �u���n�l���C�ɂȂ�v�A�u�������̃V�~�����Ȃ��v�A�u����������Ɖ������s�q���v�A�u�����������Ђ��肷��c�v �ˁyhumming�z�����Y�݂��������܂�! -�͂���&�h��- ���ꂪ���ɂ����A���Ƃ��₷��! ���n�l�⒲�����̖��⒲�����Ȃǂ̃V�~���C�ɂȂ�L�b�`���X�y�[�X�B�������萅��H�ו������ڂ��Ă��܂��Ă��͂����E�h���@�\���t���Ă���̂ŁA�T�b�Ɛ@���Ƃ�Ă�����ꂪ�y�Ȃ����łȂ��A�q���I�ł��B ���h���ł͂���܂���B�����ԕ��u���ꂽ��A�g�p�ɂ���Ă͂��݂��ނ��Ƃ�����܂��B�����ڂɂ��@����肭�������B *mama's voice �u���������ɂ������肱�ڂ��Ă��Q�Ă܂���!�v -���d- �z�R���������ɂ����A�|�����y! ���|���̎��ɁA�z�R�����Ƃ�ɂ������R�́A�Ód�C����!?�Ód�C��}������g���d���H�h���{�����̂ŁA�z�R�����Ƃ�₷���|���@���������N���N! �܂��A�ё��Ɏg�p���Ă���@�ۂ���ăz�R���ɂȂ�ɂ����悤�A�A������1�{�̒����@�ۂ��g�p�B�V�іт̐S�z������܂���B *mama's voice �u�ё����Z������A�|���@�������X���[�Y��GOOD!�v -�h�_�j&�R��- ��������&�L���C! �܂��R�ۉ��H���ۂ̑��B��}�����A�h�_�j���H���D�ꂽ�_�j�̊������ʂ�!���q�l�����邲�ƒ�ɂ��҂�����ł��B *mama's voice �u�q���ƈꏏ�ɃL�b�`���ɗ����Ă����S�ł�!�v -COLOR- 11�F����I�ׂ�y�����B �J���[�́A�I�Ԃ̂��y�����Ȃ�15�F�W�J�B�ǂ�ȃe�C�X�g�⏰�ɂ����킹�₷���x�[�V�b�N�ȃJ���[����A�L�b�`���ɃC���p�N�g��^����A�N�Z���g�J���[�܂ł��p�ӂ��܂����B ������Ȏg�������ł��܂�!/ *�\�t�@�̑O�Łc�B �\�t�@�̑O�ɒu���A�ǂ��ɍ����Ă���������̗₦���u���b�N���Ă����֗��T�C�Y�B���C�̃t���[�����O��t�@�u���b�N�̃\�t�@�Ȃǂ̃i�`�������ȃe�C�X�g�ƃ}�b�`! *�x�b�h�T�C�h�Ɂc�B �x�b�h�T�C�h�ɒu���A�x�b�h���瑫�����ɒ��������̃q�������y�����Ă���܂��B�x�[�V�b�N�ȃ��J�u���E���́A�Q���𗎂����������炬��ԂɁB -DETAIL- ���S�E���S&�֗��ȋ@�\ ���З\�h�Ɍ��ʓI ���{�h������̒�߂�h���������ɍ��i���Ă��܂��B������A���R���ڂ��Ă��R���L����ɂ����Ȃ��Ă��܂��B ���p�C����������őϋv�����Q �p�C�����M���b�Ƃ܂�����������Ƃ������ŁA�������p�ł��܂��B�܂��V�іт��o�ɂ������[�v���H���̗p���Ă���̂ŁA�S�~������Â炭�����ȏ�Ԃ��L�[�v���܂��B���[�v�p�C���ɒi�����Ȃ��A���������肪���Ȃ��̂ŁA���S���̃L���X�^�[���X���[�Y�ɓ������܂��B �����ׂ�~�ߕt���ŃY���m�炸! ��������Ă��邷�ׂ�~�߃V�[����A�Y����߂�����C�ɂ��Ȃ��Ŏg���ăX�g���X�t���[! ���M���̓��{�� �����̍�����l���N���A�����i���̍����_�C�j���O���O�ł��B���������q�l�����邲�ƒ�ł����S���Ă��g�����������܂��B -SIZE- 60�~150cm/60�~180cm/60�~210cm/60�~240cm/60�~270cm/60�~300cm -COLOR- �Eolive green/�I���[�u�O���[�� �Emilktea/�~���N�e�B �Emocha brown/���J�u���E�� �Esilver ash/�V���o�[�A�b�V�� �Eoff white/�I�t�z���C�g �Ebordeaux/�{���h�[ �Ebeige/�x�[�W�� �Ered/���b�h �Enavy/�l�C�r�[ �Ecafe au lait/�J�t�F�I�� �ECaramel/�L�������� |
�x�X�g�v���C�X�ł��� |
��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
�����i�ڍׁ� |
�y�f�ށz�i�C���� 100% �y�p�C�����z��4mm �y���ʁz�W���[�g �y�T�C�Y�E����T�C�Y�E����d�ʁz (��)60�~150cm/(��)13�~13�~62cm/1.5kg (��)60�~180cm/(��)14�~14�~62cm/1.7kg (��)60�~210cm/(��)15�~15�~62cm/2kg (��)60�~240cm/(��)16�~16�~62cm/2.3kg (��)60�~270cm/(��)17�~17�~62cm/2.6kg (��)60�~300cm/(��)18�~18�~62cm/2.9kg �y���Y���z���{ �y���ӎ����z ���T�C�Y�E�d�ʂ͊T�Z�ł��B ���J������ɂ܂�ɏL�����C�ɂȂ邱�Ƃ�����܂����A���̍ۂɂ͕��ʂ��̗ǂ��Ƃ���ʼnA���������Ă��������B �����g�[�ƈꏏ�Ɏg�p�����ۂ́A���g�[�{�̂̒��ӎ����ɏ]���Ă��g�p���������B�܂��A���g�[�����g�p���́A�d�������܂߂ɐ�Ȃ���A�����Ē����Ԃ��g�p�ɂȂ�Ȃ��悤�ɒ��ӂ��Ă��������B ���{���i�́A����~�߉��H�����Ă���܂���B����₷���ꏊ�ł̂��g�p�̍ۂɂ́A�t���̊���~�߃V�[�g�Ƃ̕��p���������߂��܂��B �����b�N�X�≐�o���܂����ʂɎg�p���ꂽ�ꍇ�A���S�ɏ��ʂ��������Ă��炲�g�p���������B�������s�\���ł��Ɨ��ʂ̎��������ʂɕt�����鋰�ꂪ����܂��B �������ꏊ�Œ����ԕ~�����܂܂ɂ��܂��ƁA���ʂɗ��ʂ̎������t�����鋰�ꂪ����܂��B���X�g�p�ꏊ��ς��Ă��������B �������r�j�[�������ނɂ͎g�p���Ȃ��ł��������B �����ۂ̏��i�̐F�ɂł��邾���߂Â���悤�A�B�e���s���Ă���܂����A���i�̐F�́A���g�p�̃��j�^�[�ɂ���Ď��ۂ̖��邳��F�Ƒ����قȂ��Č�����ꍇ���������܂��B���炩���߂��������������B ���d�l�͗\���Ȃ��ύX�ɂȂ�ꍇ���������܂��B�\�߂��������������B �y�t���i�z���ׂ�~�߃V�[�g �y�T�C�Y�z10�~10cm �E60�~150cm:4�� �E60�~180cm:4�� �E60�~210cm:6�� �E60�~240cm:6�� �E60�~270cm:6�� �E60�~300cm:6�� �y�f�ށz�|���G�X�e���t�B����(��ޕ�)�A�A�N�����t�H�[��(�z����) �y���Y���z���{ �y�g�p��̒��Ӂz ���t���[�����O�ւ̌Œ�ɓK���Ă���܂��B ���ʏ�̗��ʔS���e�[�v�Ƃ͈قȂ�A�풅�̕����ɂ͔S�����H�A���ʑ��ɂ͓���z�����H���{���Ă���܂��B ���z���V�[���̋z���ʂ́A�����ق���A�S�~���t������ƁA�z���͂��Ȃ��Ȃ�܂��B�G�ꂽ�z�Ő@���Ċ������A�z���͉͂������܂��B ��������͂������Ƃ��ɁA������A�z�����H���������Ɏc���Ă��A�G�ꂽ�z�Ő@���܂��B �����ʂ̒��������ɂ͌��ʂ����Ȃ��ꍇ������܂��B |
ChouChou Ginza Japan |