HOME>�����p�i�E�C���e���A�E�G��> �y�ɏ����I12��13���܂Łz iittala(�C�b�^��) �J���e�B�I �^���u���[40cl�y�A ���C�g�u���[�ƒ�G�� �H�� �����p�� �H��
�̔����i:3,325�~
(�ō�:3,591�~)
| �����i�̂������߃|�C���g�� |
| �������N�A�C���e���A�E�ł́u�k���v����l�C�I���R�ƒ��a���Ȃ�����A���_���ŃX�^�C���b�V���ȃ��C�t�X�^�C���c���ꂿ�Ⴂ�܂���ˁB�k���ɏZ�ސl�X�ɂƂ��āA���Ƃł������Ɖ߂����ЂƎ��͉����̂ɂ��ւ����������ʂȎ��ԁB����ȓ��퐶�����y���ސl�����Ɉ����ꑱ���Ă���u�����h�Ƃ����A�t�B�������h�̃��r���O�E�G�A�J���p�j�[�wiittala�i�C�b�^���j�x�ł��B �V���v�������炱���������B���E�I�����O�Z���[1958�N�̔����ȗ��A50�N�ȏ�ɂ킽���Đ��E���ň����ꑱ���Ă���A�C�b�^�����\���郍���O�Z���[�^���u���[�����́u�J���e�B�I�v�B�f�U�C�i�[�̃J�C�E�t�����N���A�����̒��Ŗ����g���V�[�����l���āA�@�\����Nj������f�U�C���̃O���X�V���[�Y�ݏo���܂����B����_�̂Ȃ������I�ȃt�H�����́A���ɃV���v���ŁA�����قǂ̔�����������܂��B�����āA���ʂȃJ���[�o���G�[�V�������J���e�B�I�̖��͂̂ЂƂB�C�b�^���̐H��Ƃ͂������A���i���g���̃e�[�u���E�F�A�Ƃ������͔��Q�Ȃ̂ŁA���R�ɑg���킹�Ċy���߂�̂�GOOD�I �k�����̍��������탁�[�J�[�wiittala�x�wiittala�x�̓K���X���i���[�J�[�Ƃ��āA1881�N�Ɏ��R�L���ȐX�ƌ̍��t�B�������h�Œa���B�����O�̒����ȃf�U�C�i�[�����ƁA������Ĉ�����鏤�i�ݏo���Ă��܂����B�V���v�����_���ł���Ȃ�����ǂ��ƂȂ��H�|�i�I�ȉ����݂����������Ă����f�U�C���́A����Ɏ�����₷���A�ǂ̂悤�Ɏg���Ă��A�ǂ̂悤�ɑg�ݍ��킹�Ă��A��ǂ��܂Ƃ܂�̂��ő�̖��͂ƌ�����k�����\����u�����h�ł��B�H��ɕ��Ƃ��͂������A�C�b�^���̃e�[�u���E�F�A�͐H��I�Ɏ��[���Ă��������ł��������� �����f�G�ɍʂ邨�����O���X�̖��i�ł�������͐l�̂ɗL�Q�Ƃ���鉔����؊܂܂Ȃ������K���X�ň��S�B�H��@�ł��邩��A�����������N�`���ł��B������Y���͖{��t�B�������h�I���N�����Ƃ��A����Ȃɂ������ȃO���X�ň�t�̐�������A����̃e���V�������オ�肻���B�r�A�^���u���[�ɂ��Ă��悵�A����W���[�X��X���[�W�[�����Ă��悵�B�����ȃV�[���ő劈�Ă���܂���B |
�̔����i:3,325�~
(�ō�:3,591�~)
| �x�X�g�v���C�X�ł��� |
| ��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
| �����i�ڍׁ� |
| �����i���F�C�b�^�� �J���e�B�I�^���u���[40cl�y�A ����ށF ���C�g�u���[ ���Z�b�g���e�F �����2�Z�b�g ���T�C�Y�i��j�F ��9�~���s��9�~����12cm ���ގ��F �����K���X �����Y���F�t�B�������h �����L�����F ���B�e���̏i���̉������j��A���q�l�̂����g�̃p�\�R���E���j�^�[���̎g�p���Ȃǂɂ��A���ۂ̏��i�Ɣ�r���ĐF������قȂ��Č�����ꍇ���������܂��B |
�y�ɏ����I12��13���܂Łz iittala(�C�b�^��) �J���e�B�I �^���u���[40cl�y�A ���C�g�u���[
(�ō�:3,591�~)
| ChouChou Ginza Japan |