�����i�̂������߃|�C���g�� |
�y���i�̐F��T�C�Y�ɂ��āz ������́u�y�P�i�z�~�p�b�h �T�C�Y�F���C�h�L���O �J���[�F������ �Q�S�n�E�J���[�E�^�C�v���I�ׂ�I�傫���T�C�Y�̃p�b�h�E�V�[�c �V���[�Y �R�b�g��100%�^�I�� �~�p�b�h�v�̏��i�y�[�W�ł��B���i�摜��������ɂ͐F�Ⴂ��T�C�Y�Ⴂ�̏��i��ڂ��Ă���ꍇ���������܂��B �y�z����]�����w��ɂ��āz �E���̏��i�́A�z����]���Ǝ��ԑт����w��\�ł��B �E�������A�ŏI�m�F��ʂɂĔz����]�������w�肭�������B �E���i�̓��A�z���n��A�z���Ǝ҂̏��ɂ���āA�z�������̂���]�ɉ����Ȃ��\�����������܂��B �E���������y���j���̑O���̏ꍇ�A�ŒZ�ł̔z����]�������邱�Ƃ��ł��Ȃ��\�����������܂��B �E�ŒZ�ł̔z��������]�̏ꍇ�́A�w��Ȃ��ł��������������B �y�����ӎ����z �E���i������̃L�����Z����ԕi�͏��肩�˂܂��B �E����A��������шꕔ�n��ւ̔z�����ɂ͒lj�������������ꍇ���������܂��B �E���i�͌��ւł̈����n���ƂȂ�܂��B�����ւ̔�����g���ݒu�͏��邱�Ƃ��ł��܂���B �傫���T�C�Y���ő勉�̕i����! ����T�C�Y�u���C�h�L���O�v�u�t�@�~���[�T�C�Y�v�V�o��! �Q�S�n�E�J���[�E�^�C�v���I�ׂ�! 1.�}�C�N���t�@�C�o�[ 2.�R�b�g��100%�^�I�� 3.���������V�[�v 4.�}�C�N���t�@�C�o�[ ���킽�{�����[���^�C�v 5.�ӂ��ӂ��t�@�[ NEW! 6.�X�[�p�[�}�C�N���t�@�C�o�[ �}�C�N���t�@�C�o�[�E�R�b�g��100%�^�I���E�}�C�N���t�@�C�o�[�{�����[���A�b�v ���� �u���C�h�L���O�v�u�t�@�~���[�T�C�Y�v�V�o�� ���C�h�L���O(�V���O���T�C�Y�~2 ��200cm)�A�t�@�~���[(�Z�~�_�u���T�C�Y�~2 ��240cm) �x�b�h��2����ׂĎg���Ă���l�ɂ҂�����T�C�Y! ��l�C�̒�ԏ��i!��y�ɐQ�S�nUP! 1.�}�C�N���t�@�C�o�[ �g�������l�C�̃}�C�N���t�@�C�o�[�B ��y�ɐQ�S�n���A�b�v�ł��� �����ƕt���邾���Œg�������S�R�Ⴂ�܂�!���荠���i�ŁA�J���^���Ƀ}�C�N���t�@�C�o�[�̔��G��������邱�Ƃ��ł���̂ł������߁B �C�����悭�āA��������g�����B ���ߍׂ��Ȓ��ɍב@�ۂ��݂����� �l�܂��Ă��邩��ӂ�ӂ�_�炩���āA �Ȃ߂炩���ׂ��ׂȔ��G��B �ׂ����@�ۂ̌��Ԃɂ����Ղ��C�� �܂ނ̂ŁA�y���̂ɂ�������g�����B 3type 1.�~�p�b�h(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 2.�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 3.�{�b�N�X�V�[�c 7color �A�C�{���[ �i�`�������x�[�W�� ���J�u���E�� ���C�����b�h �I���[�u�O���[�� �~�b�h�i�C�g�u���[ �T�C�����g�u���b�N 2.�R�b�g��100%�^�I�� �ӂ�����炩�ȃR�b�g��100% �̃^�I���̐S�n�悳�������邱�Ƃ� �ł��܂��B�܂��A�z�����ɗD��Ă��� �̂Ŋ��⎼�C���z������Ă���� ���ދG�߂��T���T�����K�ɖ���܂��B �I�[���V�[�Y�����K! �ӊO�ƒm���Ă��Ȃ��̂��^�I���f�ނ� �����G�߂Ɏ��͒g�����Ƃ������ƁB ���炩�ȃR�b�g������C���ӂ��݁A �Ђ��芴��a�炰�Ă���܂��B ���ދG�߂͂������A�����G�߂ɂ� �S�n�悢���\�f�ނȂ�ł��B �U�u�U�u�ċC��������! �^�I���f�ނ͋C�y�ɐ邱�Ƃł� �l�C�̑f�ށB����Ă������� ���ł������ŋC��������! ���܂߂ɐ����l�ɂ҂�����ŁA �����ł��ق������Ȃ�A�C�e���ł��B 3type 1.�~�p�b�h(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 2.�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 3.�{�b�N�X�V�[�c(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 7color �A�C�{���[ �i�`�������x�[�W�� ���J�u���E�� ������ ���X�O���[�� �~�b�h�i�C�g�u���[ �T�C�����g�u���b�N 3.���������V�[�v �܂�ŗr�̂悤�Ȃ��������f�ށB �ӂ���ӂ�̖ё��̓{�����[������ �N�b�V�����������Q�̂����������B �\�t�g�Ȃ₳�������G��ɐS���ق����� ������܂��B ���������̃{�����[��! �{�����[�������Ղ�̂��������ё��̂ЂƂЂƂɋ�C�������Ղ�܂ނ̂Œ�₦�m�炸�B���G����ӂ�ӂ�ł����������A�܂�ʼn_�̏�ŐQ�Ă���悤�ȐS�n�悳�B 3type 1.�~�p�b�h 2.�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c 3.�{�b�N�X�V�[�c 7color �A�C�{���[ �i�`�������x�[�W�� ���J�u���E�� ������ �I���[�u�O���[�� �~�b�h�i�C�g�u���[ �T�C�����g�u���b�N 4.�}�C�N���t�@�C�o�[�{�����[���A�b�v �}�C�N���t�@�C�o�[�̂����������͂��̂܂܂ɂ���ɒ��킽�ʂ��5�{�A�b�v!�ӂ����ӂ��̃{�����[���ɁB �܂�Ŗ���̎���ς��Ă��܂��قǂ̐Q�S�n�̂悳�ł��B �g�̂���������~�߂�! �ӂ��ӂ��{�����[�� ����̎���ς��Ă��܂��قǂ� �ӂ��ӂ��̃{�����[���A�b�v�^�C�v�B �g�̂���������~�߂邩�� �Q�S�n���i�i�ɃA�b�v���܂�! 2type 1.�~�p�b�h(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 2.�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c(���C�h�L���O�E�t�@�~���[�T�C�Y�V�o��) 7color �A�C�{���[ �i�`�������x�[�W�� ���J�u���E�� ���C�����b�h �I���[�u�O���[�� �~�b�h�i�C�g�u���[ �T�C�����g�u���b�N ������ґ�ȐQ�S�n�����߂�� 5.�ӂ��ӂ��t�@�[ �����ё����A���炳��ӂ�ӂ�B �����ƕ��łĂ������Ȃ�悤�ȋC�����悳�� �����������ɕ�܂�鎊���̂ЂƎ��B �����ڂ��ґ�ȃ����O�t�@�[�ŐQ���� ����ɓ��ʂȋ�ԂɁB ���炩�ȃ����O�t�@�[ �w�悪������邭�炢�̃����O�t�@�[�B���r�b�g�̂悤�ȁA�_�炩���ĂȂ߂炩�Ȕ��G��ƁA�ӂ��ӂ��̃{�����[���������������āA�������낲�낵�Ă��܂��C�����悳�B 3type 1.�~�p�b�h 2.�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c 3.�{�b�N�X�V�[�c 7color �A�C�{���[ �i�`�������x�[�W�� ���J�u���E�� ���C�����b�h �I���[�u�O���[�� �~�b�h�i�C�g�u���[ �T�C�����g�u���b�N 6.�v���~�A�� �}�C�N���t�@�C�o�[ �}�C�N���t�@�C�o�[���A �Ȃ߂炩�ŁA�����������B �}�C�N���t�@�C�o�[��������ɍׂ��@�ۂ��g�p���A���炩�ȕ������ƁA�Ȃ߂炩�Ȕ�����肪����ɃA�b�v!�܂��A�@�ۂ̖ڕt���������A��肠���������������邱�Ƃ��ł��܂��B �]���̃}�C�N���t�@�C�o�[�Ɣ�ׂĂ݂܂�����ׂ�ƁA���̈Ⴂ�͈�ڗđR�ł�!�}�C�N���t�@�C�o�[��������ɍׂ��@�ۂ��݂�����l�߂āA�ё������邱�Ƃŏ]�����i�i�ɂȂ߂炩�Ȕ��G��ŁA�ӂ����炠���������Ȃ�܂����B �Ód�C�̔�����}�����n�ɓ��d���@�ۂ��������Ă���̂ŁA�Ód�C���y�������A�z�R����ԕ������t���ɂ����Ȃ��Ă��܂��B����▀�C�A���Ȃɂ��������Ȃ��̂ŁA���d���ʂ͔��i�v�I�Ɏ������܂��B �ыʂ�є��������Ȃ��]���̃}�C�N���t�@�C�o�[�ɔ�ׂāA�@�ۂ̖ڕt�����������肵�Ă���̂ŁA�g�p�ɔ����ыʂ�є����̔��������Ȃ��Ȃ��Ă��܂��B�g�����тɕz�c��ߕ��ɕt�������������Ԃ�����܂���B �z�����M�킽�g�p �p�b�h�̒��킽�ɂ́A�z�����M�킽���g�p�B �Q�Ă���Ԃ̊����z���Ă����������ɕς��A�����������ɂ����Ȃ��Ă���̂ŁA���ۉ����������Ȃ��Ă��܂��B 3type 1.�~�p�b�h 2.�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c 3.�{�b�N�X�V�[�c 7color �A�C�{���[ �i�`�������x�[�W�� ���J�u���E�� ������ �I���[�u�O���[�� �~�b�h�i�C�g�u���[ �T�C�����g�u���b�N ISO�擾�H��Ő��Y���Ă��܂��B ���ۊ�K�i�ł���ISO9001:2008���擾�B���ۓI�ɕۏ���Ă��܂��B ���S�̕i���ł��q�l�ɂ��͂����܂��B |
�x�X�g�v���C�X�ł��� |
��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
�����i�ڍׁ� |
�y�T�C�Y�z �~�p�b�h /�N�C�[��:160�~200 / �L���O:180�~200 / ���C�h�L���O:200�~200cm �p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c /�N�C�[��:160�~200+25cm (���݃}�`) / �L���O:180�~200+25cm(���݃}�`) / ���C�h�L���O:200�~200+25cm (���݃}�`) / �t�@�~���[:240�~200+25cm(���݃}�`) �{�b�N�X�V�[�c / �N�C�[��:160�~200+25 (���݃}�`) / �L���O:180�~200+25(���݃}�`) / ���C�h�L���O:200�~200+25cm (���݃}�`) / �t�@�~���[:240�~200+25cm(���݃}�`) ���L���g���i���e�͈�+5% -3% �y�f�ށz 1.�}�C�N���t�@�C�o�[ �u�~�p�b�h�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�{�b�N�X�V�[�c�v �|���G�X�e��100% 2.�R�b�g��100%�^�I�� �u�~�p�b�h�v �\�n:�p�C��/��100% �O�����h/�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c�v �\�n:�p�C��/��100% �O�����h/�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�{�b�N�X�V�[�c�v �p�C��/��100% �O�����h/�|���G�X�e��100% 3.���������V�[�v �u�~�p�b�h�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�{�b�N�X�V�[�c�v �|���G�X�e��100% 4.�{�����[���A�b�v �u�~�p�b�h�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% 5.�ӂ��ӂ��t�@�[ �u�~�p�b�h�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�{�b�N�X�V�[�c�v �|���G�X�e��100% 6.�v���~�A���}�C�N�� �u�~�p�b�h�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�p�b�h��̌^�{�b�N�X�V�[�c�v �\�n:�|���G�X�e��100% ����:�|���G�X�e��100% ���n:��20%�E�|���G�X�e��80% �u�{�b�N�X�V�[�c�v �|���G�X�e��100% �y���Y���z ���� ���T�C�Y�͊T�Z�ł��B �����i�E�T�C�Y�ɂ���Ă͐���@�ŐȂ����Ƃ��������܂��B���̏ꍇ�̂�����͎�ɂĂ��肢�������܂��B �����͑��̂��̂Ƃ͕����Đ�������Ă��������B �������ԓ����ɓ��Ă�ƕϐF���鋰�ꂪ����܂��̂ł����ӂ��������B�����C�ɂ��J�o�[�̓����ɑ@�ۂ��������܂邱�Ƃ�����܂��B ���f�ނ̓�����A�ыʂ���������ꍇ���������܂��B ���̔��������S�ɖh�~���鎖�͂ł��܂���̂ł��������������B ���щH����菜���ׁA���g�p�̑O�ɐ�������Ă��������B ���f�ނ̓�����A���g�p���y�т����̖��C�ɂ��ыʂ�����������щH�������邱�Ƃ��������܂����A���g�p�ɍ����x������܂���B �Ȃ��A������̂����͋����l�b�g�y�ѐ���l�b�g�����g�p���������B �����ۂ̏��i�̐F�ɂł��邾���߂Â���悤�A�B�e���s���Ă���܂����A���i�̐F�́A���g�p�̃��j�^�[�ɂ���Ď��ۂ̖��邳��F�Ƒ����قȂ�ꍇ���������܂��B ���炩���߂��������������B |
ChouChou Ginza Japan |