HOME>�����p�i�E�C���e���A�E�G��> iittala�i�C�b�^���j �J�X�e�w���~ �W���[ 116�~114mm ���C���v���[���g�ɍœK�Ȕ������
�̔����i:3,850�~
(�ō�:4,158�~)
| �����i�̂������߃|�C���g�� |
| iittala�i�C�b�^���j�́A�t�B�������h��1881�N�ɃK���X�H��Ƃ��đn�ƁB ���܂�k�����\����e�[�u���E�F�A�u�����h�ł��B �@�\�I�Ŏg���₷���A���_���ȃf�U�C��������Ƃ��Ă��܂��B |
�̔����i:3,850�~
(�ō�:4,158�~)
| �x�X�g�v���C�X�ł��� |
| ��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
| �����i�ڍׁ� |
| �y���i���z�J�X�e�w���~(Kastehelmi) �W���[116�~114mm ���C�� �@ �y�T�C�Y�i�W�t���j�z���a��116mm�A������114mm�i�T�C�Y�͌̍�������܂��j �y�d�ʁz��0.8kg �y�ގ��z�W�������{�́F�����K���X�A�W�F�v���X�`�b�N �y���Y���z�{�́F�t�B�������h�A�W�F��p �y���L�����z �Z���s�A���i �Z���[�J�[�I���W�i��������B �Z�H����@�ł̎g�p�i�K���X�����{�̂̂݁j �y���i�ɂ��āz ����E�K���X���i�Ȃǂɂ́A������ǂ����Ă��ł��Ă��܂��ˋN�A�����ȏ���C�A��������ꍇ���������܂��B �C�O�A�����i�ɂ����Ă͐̂Ȃ���̐��@�ō���Ă�����̂������A���̂悤�Ȍ��ۂɂ��܂��Ă͏��i�̐����H������ѕi����́u�d�l�v�ł����� �u���E�j���v�����ɂ͂Ȃ�܂���B�ԕi�E�����̑ΏۂƂȂ�܂���̂ŁA���炩���߂������̏ゲ�������������܂��l�A���肢�v���܂��B �@ �y���ӎ����z ���Ў�舵���̃C�b�^���̏��i�́A���n���[�J�[�ɂ����錟�i���N���A�������i�ł��B �����H����A�ȉ��̓_�������邱�Ƃ��������܂����A������ԕi�̑ΏۂƂ͂Ȃ�܂���̂ŁA���炩���߂������肢�܂��B �Z�{�E���͌^�Ɍ��ޗ��𗬂�����Ő��^���Ă��܂��B���^�̍ۂɂɂł���^�̐Ղ��c��3�����������܂��B �Z�O���̊ۂ������̎��͂ɁA�V����������悤�ȐՂ�������ꍇ���������܂��B �Z��̂䂪�݂�A�����ȍ��_��L�Y��������ꍇ���������܂��B �Z��ʂ������łȂ����߁A�e�[�u���ɒu�����Ƃ��ɑ������������̂��������܂��B �Z���ׂȍ��_��A�w�A���C����̎C�菝��������ꍇ���������܂��B �Z�����ȓˋN��C�A�A�s���z�[����������ꍇ���������܂��B �Ziittala���S�̃V�[�����\���Ă��Ȃ��ꍇ���������܂��B �@ |
iittala�i�C�b�^���j �J�X�e�w���~ �W���[ 116�~114mm ���C��
(�ō�:4,158�~)
| ChouChou Ginza Japan |