�����i�̂������߃|�C���g�� |
�y���i�̐F��T�C�Y�ɂ��āz ������́u�`�F�A2�r�Z�b�g�i���F�j�yModerne-Gra�z�u���[ �A�[�o�����_���f�U�C���n�C�o�b�N�`�F�A�_�C�j���O�yModerne-Gra�z���_�[�l�E�O���v�̏��i�y�[�W�ł��B���i�摜��������ɂ͐F�Ⴂ��T�C�Y�Ⴂ�̏��i��ڂ��Ă���ꍇ���������܂��B �y�z����]�����w��ɂ��āz �E���̏��i�́A�z����]���Ǝ��ԑт����w��\�ł��B �E�z�����ԑт� �ߑO �܂��� �ߌ� �̂����ꂩ�ƂȂ�܂��B���w�肢�����������ԑтɋ߂����ł���]������܂��B �E�������A�ŏI�m�F��ʂɂĔz����]�������w�肭�������B �E���i�̓��A�z���n��A�z���Ǝ҂̏��ɂ���āA�z�������̂���]�ɉ����Ȃ��\�����������܂��B �E���������y���j���̑O���̏ꍇ�A�ŒZ�ł̔z����]�������邱�Ƃ��ł��Ȃ��\�����������܂��B �E�ŒZ�ł̔z��������]�̏ꍇ�́A�w��Ȃ��ł��������������B �y�����ӎ����z �E���i������̃L�����Z����ԕi�͏��肩�˂܂��B �E����A��������шꕔ�n��ւ̔z�����ɂ͒lj�������������ꍇ���������܂��B �E��^���i�͏o�ׂ��瓞���܂ł� 3 - 5 �����x������ꍇ���������܂��B �E���i�͌��ւł̈����n���ƂȂ�܂��B�����ւ̔�����g���ݒu�͏��邱�Ƃ��ł��܂���B ���_���f�U�C���n�C�o�b�N�`�F�A�_�C�j���O�yModerne-Gra�z���_�[�l�E�O�� �h�A���J����ƁA�����͔����B Modern Design �C�i���郂�_���ȘȂ܂��A���Ȃ�����X�̌���������������A�����ւ����Ȃ��܂� High Quality �e�[�u���́A�V�R�̃E�H�[���i�b�g�E���ʎd�グ�̃O���b�V�[�z���C�g��2�^�C�v Wide size �L���A���낰�郏�C�h�T�C�Y Detail �ו��܂ł�����肠�����v �uModern Design�v �Ɍ��̋@�\�� �����������ʂ̂Ȃ����̃t�H�����́A����҂̐S���Ƃ炦�ė����Ȃ��A�f�U�C�i�[�Y�`�F�A�̂悤�B �@�\�����Ɍ��܂ō��߂��A������������������V���G�b�g���A���Ȃ��̊������h�����܂��B �A�[�g�Ƃ��Ă̑��ʁB �֎q�́g������́h�Ƃ��Ă̖�ڈȊO�ɁA�g�A�[�g�h�Ƃ��Ă̑��ʂ������Ă��܂��B �����ɒu���Ă��邾���ŁA�ڂ�D����قǂ̑��݊������A���_���A�[�g�̂悤�ɁB �C���p�N�g�̂���n�C�o�b�N�A�����ċr���̃J���`���o�[�ƌĂ��S����`���t�H�����B��邬�Ȃ����ӎ����A�����ɂ���܂��B �����̊����� �����猨�܂ŁA�w���S�̂�����������Ǝ~�߂Ă����n�C�o�b�N�d�l�B ���肵���p�����ێ��ł���̂ŁA�����ԍ����Ă��Ă����Ȃ��̂������ł��B �܂�ŋ�C�ɍ����Ă��邩�̂悤 �f�U�C�i�[�A�}���g�E�X�^���ɂ����1926�N�ɍl�Ă��ꂽ�J���`���o�[�`�F�A�B�Б������őS�̂��x����\�����ő�̓����B ����l�̑̏d�ɍ��킹�Ă��Ȃ�̂Œ��������Ă��Ă����ɂ����A���̍���S�n�͂܂�ŋ�C�ɍ����|���Ă���悤�Ȋ��o�ł��B �d�������A�_�炩�������B�ӂ�����Ƃ�������S�n�̃N�b�V���������B ���n�̓t�@�u���b�N(�O���[�A�u���[)�ƃX�G�[�h��(�u���E��)�̓��ށB �g�̂ɒ��ڐG�����̂�����A���G��̗ǂ��A�i���̍������̂��g�p���Ă��܂��B �uHigh Quality�v Walnut �E�H�[���i�b�g �ӂ��Ƃ��ē������̂��Ȃ��A�V�R�E�H�[���i�b�g�̖ؖځB ���E�O����̈�ł���A�Â����烈�[���b�p�̉Ƌ�s��Ől�C���Ă���E�H�[���i�b�g�B �g�����ނقǂɓ����ł������̖ؔ��́A���܂ł����Ȃ��𖣗��������܂��B Grossy White �O���b�V�[�z���C�g �������ƋC�i�����o����A��_�̓܂���Ȃ����̔��B ����ƃc���̂����Y��Ȏd�オ��́A�������̋��ʎd�グ�ɂ����́B �V�ɂ���Ɖf�荞�ގ��͂̌i�F���A�ꖡ������_�C�j���O��Ԃݏo���܂��B �uWide size�v ��Ƃ�L����A���C�h�T�C�Y�B �_�C�j���O�e�[�u���́A����l���Ɋւ�炸�A�X�y�[�X����������傫���T�C�Y���������߁B ���C�h�ōL�X�����_�C�j���O�ł́A����w���났�������܂�܂��B �uDetail�v �u���b�V���d�グ �`�F�A�̃X�`�[���͂�����̃u���b�V���d�グ�B����~�߂⏬�����ڗ����ɂ����Ȃǂ̒���������܂��B ���h�~�� ���������Ȃ��A�e�[�u���̋r���R�[�e�B���O�B�`�F�A�ɂ͏����h�~�ƁA���ׂ�~�߂Ƃ��Ă̋@�\���ʂ����p�[�c�t���B �uCOLOR VARIATON�v Walnut�~Gray �E�H�[���i�b�g�~�O���[ Walnut�~Brown �E�H�[���i�b�g�~�u���E�� Walnut�~Blue �E�H�[���i�b�g�~�u���[ White�~Gray �z���C�g�~�O���[ White�~Brown �z���C�g�~�u���E�� White�~Blue �z���C�g�~�u���[ �uTYPE VARIATION�v table�~1+chair�~4 5�_�Z�b�g table�~1+chair�~6 7�_�Z�b�g �P�i�ł����w�����������܂��B �e�[�u���qW160�r �`�F�A2�r�g �uSIZE�v Table Chair |
�x�X�g�v���C�X�ł��� |
��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
�����i�ڍׁ� |
���_���f�U�C���n�C�o�b�N�`�F�A�_�C�j���O�yModerne-Gra�z���_�[�l�E�O�� �E�e�[�u��(W160) �y�T�C�Y�z(��)��160�~���s75�~����72cm �y�ގ��z�V��:�V�R�E�H�[���i�b�g�˔AMDF �r��:�X�e�����X�X�`�[��(�r���Ɏ����R�[�e�B���O��) �d�グ:�E���^���h�� �y���i�d�ʁz(��)28kg �y����z1 �y����T�C�Y�z(��)��167�~���s82�~����14cm �y����d�ʁz(��)32kg �y���Y���z���� �E�`�F�A(2�r�g) �y�T�C�Y�z(��)��48�~���s56.5�~����90(���ʍ�43)cm �y�ގ��z�{��:�X�`�[�� �r:�X�e�����X�X�`�[�� �����:�|���G�X�e��100% �y���i�d�ʁz(��)8.5kg �y����z1 �y����T�C�Y�z(��)��69�~���s69�~����50cm �y����d�ʁz(��)18.7kg(2�r����) �y���Y���z���� �E5�_�Z�b�g �Z�b�g���e:�e�[�u���~1�A�`�F�A�~4 ���:3 (3-1)�e�[�u�� (3-2)�`�F�A (3-3)�`�F�A �E7�_�Z�b�g �Z�b�g���e:�e�[�u���~1�A�`�F�A�~6 ���:4 (3-1)�e�[�u�� (3-2)�`�F�A (3-3)�`�F�A (3-4)�`�F�A ���T�C�Y�E�d�ʂ͊T�Z�ł��B �����i�͑g���ĕi�ł��B ���e�[�u���̑g���́A�Z�p�����`�œV�ɋr�����t���邾���̊ȒP�d�l�ł��B �����ۂ̏��i�̐F�ɂł��邾���߂Â���悤�B�e���s���Ă���܂����A���i�F�͂��g�p�� ���j�^�[�ɂ���Ď��ۂ̖��邳��F�Ƒ����قȂ��Č�����ꍇ���������܂��B�܂��A���� ��̏��i�͖��C�ނ��g�p�������i�̂��߈�_��_�ؖڂ��قȂ�܂��B ���d�l�͗\���Ȃ��ύX�ɂȂ�ꍇ���������܂��B�\�߂������������B |
ChouChou Ginza Japan |