�����i�̂������߃|�C���g�� |
�y���i�̐F��T�C�Y�ɂ��āz ������́u�\�t�@�[ �_�u���yCOLTY�z�i���[�^�C�v�j_�|�P�b�g�R�C�� �R�[�i�[A�^�C�v ���X�O���[�� �J�o�[�����O�t���A�R�[�i�[�\�t�@�yCOLTY�z�R���e�B�v�̏��i�y�[�W�ł��B���i�摜��������ɂ͐F�Ⴂ��T�C�Y�Ⴂ�̏��i��ڂ��Ă���ꍇ���������܂��B �y�z����]�����w��ɂ��āz �E���̏��i�́A�z����]���Ǝ��ԑт����w��\�ł��B �E�������A�ŏI�m�F��ʂɂĔz����]�������w�肭�������B �E���i�̓��A�z���n��A�z���Ǝ҂̏��ɂ���āA�z�������̂���]�ɉ����Ȃ��\�����������܂��B �E���������y���j���̑O���̏ꍇ�A�ŒZ�ł̔z����]�������邱�Ƃ��ł��Ȃ��\�����������܂��B �E�ŒZ�ł̔z��������]�̏ꍇ�́A�w��Ȃ��ł��������������B �y�����ӎ����z �E���i������̃L�����Z����ԕi�͏��肩�˂܂��B �E����A��������шꕔ�n��ւ̔z�����ɂ͒lj�������������ꍇ���������܂��B �E���i�͌��ւł̈����n���ƂȂ�܂��B�����ւ̔�����g���ݒu�͏��邱�Ƃ��ł��܂���B �X�^�C�����R�Ȃ������胍�[�\�t�@�B �t���A�R�[�i�[�\�t�@�yColt�z�R���g 01.�X�^�C���F�X! 02.�t���A�^�C�v 03.�I�ׂ�g�ݍ��킹 04.�R���p�N�g�T�C�Y 05.�J�o�[�����O 06.���[�^�C�v�E�n�C�^�C�v 07.�N�I���e�B POINT1-------------------------------------- Style variation�E�E�E�X�^�C�����낢��! Left corner & Right corner �ǂ�Ȃ������ł��R�[�i�[�X�^�C���\�t�@! Separate corner style �����̊p�ɒ��������Ă��R�[�i�[������! Separate style ������e�[�u�����͂ގ��ɂ������߂̃X�^�C���B Party style �F�B���W�܂������ɂ͑S�Ẵ\�t�@��P�ƂŎg�p! Straight style ������220cm�ɂȂ�̂ŁA�j���ł��Q���܂�! POINT2-------------------------------------- Floor type sofa�E�E�E�t���A�\�t�@�ŕ������L��������! ���[�X�^�C���ɂ҂�����́A�t���A�^�C�v�B��̋�Ԃ��L����A������������܂���B���������q�l�ł��A�y�X��艺��ł��܂��B ���ʍ����Ⴂ�̂ł����ɂ��҂�����!�a���ɂ������f�U�C���ł��B ���ʍ����Ⴂ���ƂŖڐ��������邾���łȂ��A���������y������̂ŁA�L�X�Ƃ�����ۂ̋�ԂɂȂ�܂��B check point! ���[�e�[�u����R�^�c�ɂ҂�����ƍ��������B�N�Ԃ�ʂ��Ċ��Ă����\�t�@�ł��B POINT3-------------------------------------- Type variation�E�E�E�I�ׂ�g�ݍ��킹! �R�[�i�[3�_�Z�b�g ���R�[�i�[A�^�C�v ���R�[�i�[B�^�C�v �R�[�i�[4�_�Z�b�g ���_�u���R�[�i�[A�^�C�v ���_�u���R�[�i�[B�^�C�v �����E���[�e�[�u���ɂ҂�����! �������߃��C�A�E�g�� ���R�[�i�[A�^�C�v ���Ƒ��ł̎g�p��A�������͂�ł̒c����! ���R�[�i�[B�^�C�v �R�[�i�[�ɂ��āA�ݒu�B��������Ƃ����\�t�@�����o��̂ŁA���q�l���������ɂ�������! ���_�u���R�[�i�[A�^�C�v 3�������͂߂�̂ŁA���l���̂Ƃ��ɂ�������! ���_�u���R�[�i�[B�^�C�v �Ζʂɓ��������Őݒu�B�o�����X�̂Ƃꂽ�z�u�ɁB ���_�u���R�[�i�[B�^�C�v 2�g��! �����������ƈ͂߂�ݒu!�q���̗V�я�Ƃ��Ă�! POINT4-------------------------------------- Compact size�E�E�E�R���p�N�g�T�C�Y ���{�̏Z�����ɓK�����A�R���p�N�g�T�C�Y�B�R�[�i�[�X�^�C���Ŏg�p�����ꍇ�A�����͖�170cm�B�X�g���[�g�^�C�v�ł͖�220cm�ƏȃX�y�[�X�B�R���p�N�g�T�C�Y�ł���Ȃ���r��L������A���ɂȂ邱�Ƃ��ł��܂��B POINT5-------------------------------------- Covering type�E�E�E�z�n�͎��O���\������A���ꂽ�炳���Ɛ�! �J�o�[�����O�d�l������A���ꂽ�炳���ƐāA���ł������B�����Ȃ��q�l��A�y�b�g�̂��邲�ƒ�ɂ͈��S�̎d�l�ł��B ������@�͂����p�ɂȂ�܂���B������͎�ł��肢�v���܂��B �J�o�[�����O�̎��t���� 01.�w������̃J�o�[�����t���܂��B 02.���ʂ̃J�o�[�����t���܂��B 03.���ʃN�b�V�����̃J�o�[�����t���A�\�t�@�ɒu���܂��B 04.����! POINT6-------------------------------------- Low type / High type�E�E�E��Ԃ̍L����?���났�A�b�v? Low type ����43cm �K�x�ȍ����Ƌ�Ԃ̊J������D�悷��Ȃ烍�[�^�C�v�B High type ����55cm ���̂��������a���A���났����D�悷��Ȃ�n�C�^�C�v�B POINT7-------------------------------------- Quality�E�E�E��������Ǝx����w������ �w������ɂ́A��������Ƃ����ؘg�������Ă��܂��B�w�����������肠�����Ă����ꂩ�����A���S���B �w������͂������肵�Ă��܂����A�\�ʕ����ɃE���^���t�H�[�������Ă���̂ŁA��肩���������ɂ͂ӂ�����Ƃ������G�ł��B Feeling�E�E�E�����Ƃ�A�I�ׂ����S�n �I�ׂ�N�b�V�����ނ�3���! �ӂ���E���^�� �K�x�Ȓe�͂ŁA�ӂ����ݍ��܂��_�炩�ȍ���S�n�B���荠���i�Ȃ̂��������|�C���g! �ᔽ���E���^�� ������ƒ��ݍ��ށA�N�Z�ɂȂ����S�n�B�̈��U���A�̂Ƀt�B�b�g���銴�G���S�n�悢�ł��B �|�P�b�g�R�C�� ��ЂƂƗ������R�C������������Ƒ̂��x���Ă���܂��B�ւ���ɂ����A�d�߂̊��G���D���ȕ��ցB Fabric�E�E�E�������̂���D��f�ށB �������̂���A�t�@�u���b�N�B�����ڂ̍������ɉ����āA��G�肪�C�����̂悢�A���������݂̂��鐶�n�ł��B Colorvariation Beige �x�[�W�� �������̂���F�B Brown �u���E�� �����݂̂���F�B Moss green ���X�O���[�� �����̃A�N�Z���g�ɂȂ邨�����F�B And more�E�E�E�E�܂��܂����邨������POINT!------ ���ʂ̃N�b�V����������Ȃ��悤�ɁA�}�W�b�N�e�[�v�ł҂�����~�܂�d�l�ɂȂ��Ă��܂��B �\�t�@���m������Ă��܂�Ȃ��悤�ɂ���A�A���e�[�v�����Ă��܂��B �����ȋr�ɂ͊���~�ߕt�B�t���[�����O�ł��A�����Ă��܂������Ȃ��A��������Ǝ~�܂�܂��B |
�x�X�g�v���C�X�ł��� |
��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
�����i�ڍׁ� |
�J�o�[�����O�t���A�R�[�i�[�\�t�@ �yCOLTY�z�R���e�B �����[�^�C�v�� �y�T�C�Y�z �E1P:(��)��50�~���s��70�~����43cm �E2P:(��)��100�~���s��70�~����43cm �E�R�[�i�[:(��)��70�~���s��70�~����43cm (�r�̍���:��2cm) ���ӂ���E���^���E�ᔽ���E���^���^�C�v�͍��ʍ���14cm ���|�P�b�g�R�C���^�C�v�̂ݍ��ʍ���17cm �y�ގ��z �{�̒��n:�R�b�g���A�|���G�X�e�� ����:�V�R�A�E���^���t�H�[���A�E�F�[�r���O�x���g ���|�P�b�g�R�C���^�C�v�̂݁A���ʓ����Ƀ|�P�b�g�R�C������ �y����z ���R�[�i�[A�^�C�v:1���� (��)124�~46�~89cm ���R�[�i�[B�^�C�v:2���� (��)71�~53�~102cm/72�~45�~72cm ���_�u���R�[�i�[A�^�C�v:2���� (��)124�~46�~89cm/72�~45�~72cm ���_�u���R�[�i�[B�^�C�v:3���� (��)71�~53�~102cm/72�~45�~72cm/72�~45�~72cm ���E���^���E�ᔽ���E�|�P�b�g�R�C���^�C�v���� �y�J���[�z�x�[�W���A�u���E���A���X�O���[�� �y���Y���z���� ���n�C�^�C�v�� �y�T�C�Y�z �E1P:(��)��50�~���s��70�~����55cm �E2P:(��)��100�~���s��70�~����55cm �E�R�[�i�[:(��)��70�~���s��70�~����55cm (�r�̍���:��2cm) ���ӂ���E���^���E�ᔽ���E���^���^�C�v�͍��ʍ���14cm ���|�P�b�g�R�C���^�C�v�̂ݍ��ʍ���17cm �y�ގ��z �{�̒��n:�R�b�g���A�|���G�X�e�� ����:�V�R�A�E���^���t�H�[���A�E�F�[�r���O�x���g ���|�P�b�g�R�C���^�C�v�̂݁A���ʓ����Ƀ|�P�b�g�R�C������ �y����z ���R�[�i�[A�^�C�v:1���� (��)70�~66�~123cm ���R�[�i�[B�^�C�v:2���� (��)71�~66�~102cm/72�~57�~72cm ���_�u���R�[�i�[A�^�C�v:2���� (��)70�~66�~123cm/72�~57�~72cm ���_�u���R�[�i�[B�^�C�v:3���� (��)71�~66�~102cm/72�~57�~72cm/72�~57�~72cm ���E���^���E�ᔽ���E�|�P�b�g�R�C���^�C�v���� �y�J���[�z�x�[�W���A�u���E���A���X�O���[�� �y���Y���z���� ���T�C�Y�E�d�ʂ͊T�Z�ł��B ��1�N�ۏؕt�� ���r�����O���Ă̎g�p�s�� ���\�t�@���m�̘A���e�[�v�t�� �����ʃN�b�V�����̗��ɃY���h�~�p�̃}�W�b�N�e�[�v�t �������i�ł̂��͂� �������/����@�A�y�уh���C�N���[�j���O�͔����A������͎�ł��肢�v���܂��B �����ۂ̏��i�̐F�ɂł��邾���߂Â���悤�A�B�e���s���Ă���܂����A���i�̐F�́A���g�p�̃��j�^�[�ɂ���Ď��ۂ̖��邳��F�Ƒ����قȂ��Č�����ꍇ���������܂��B ���f�U�C���E�d�l�͗\���Ȃ��ύX����ꍇ���������܂��B�\�߂��������������B |
ChouChou Ginza Japan |