�����i�̂������߃|�C���g�� |
�y���i�̐F��T�C�Y�ɂ��āz ������́u���[�x�b�h �N�C�[���yAisance�z�y�r�ѓ���f�����e�N�m�}�b�g���X�t���z �_�[�N�u���E�� ���_���f�U�C���E��^�T�C�Y���[�x�b�h�yAisance�z�G�U���X�v�̏��i�y�[�W�ł��B���i�摜��������ɂ͐F�Ⴂ��T�C�Y�Ⴂ�̏��i��ڂ��Ă���ꍇ���������܂��̂ł��m�F���������B �y�z����]�����w��ɂ��āz �E���̏��i�́A�z����]���Ǝ��ԑт����w��\�ł��B �E�z�����ԑт� �ߑO �܂��� �ߌ� �̂����ꂩ�ƂȂ�܂��B���w�肢�����������ԑтɋ߂����ł���]������܂��B �E������ɓ͂����[���ւ̕ԐM�ŁA�z����]�������A�����������B �E�z����]���͒����� 5 - 14 ����̊Ԃł��w�肭�������B �E���i�̓��A�z���n��A�z���Ǝ҂̏��ɂ���āA�z�������̂���]�ɉ����Ȃ��\�����������܂��B �E���������y���j���̑O���̏ꍇ�A�ŒZ�ł̔z����]�������邱�Ƃ��ł��Ȃ��\�����������܂��B �E�ŒZ�ł̔z��������]�̏ꍇ�́A�w��Ȃ��ł��������������B �y�����ӎ����z �E���i������̃L�����Z����ԕi�͏��肩�˂܂��B �E�{���i�͒������ɔz�������̊m�肪�ł��܂���B ������ɔz����Ђ��炨�d�b���������܂��̂Œ��������肢�������܂��B �E����A��������шꕔ�n��ւ̔z�����ɂ͒lj�������������ꍇ���������܂��B �E�������瓞���܂łɂ� 3 - 5 �����x������ꍇ���������܂��B �E����A��������шꕔ�n��ւ͓����܂ł�10�����x������ꍇ���������܂��B �E�ꕔ�̓����啔��n��ɂ͔z�����ł����L�����Z���������Ă��������ꍇ���������܂��B �E���i�͌��ւł̈����n���ƂȂ�܂��B�����ւ̔�����g���ݒu�͏��邱�Ƃ��ł��܂���B ���_���f�U�C���E��^�T�C�Y���[�x�b�h �yAisance�z�G�U���X Aisance will produce aluxury space �D��ɕ�炷��l�̂��߂ɁB �ق̂������߂����_�����C�g�B ��DESIGN ��i���ƗD�낳����������f�U�C�� �N�C�[���T�C�Y�Ƃ́E�E�E ��ʓI�ɑ傫���T�C�Y�̃x�b�h�ƌ����A�_�u���T�C�Y���������܂����A �N�C�[���T�C�Y�́A���̃_�u���T�C�Y����20cm���̍L���A��160cm�̍L�X�A�������T�C�Y�̃x�b�h�Ȃ̂ł��B 2�l�ōL�X�Q����ǂ��A1�l���ґ�ɐQ����ǂ��A����̃N�C�[���T�C�Y�x�b�h���\���ĉ�����! ��FANCTION ������Nj������@�\ ��Modern Light ���_�����C�g���A����������Q�������o �������ق̂��ɏƂ炷�߃��_�����C�g�B���炩����������ɏA���O�̖����̎��Ԃ����o���܂��B�܂��钆�ڊo�߂����ɂ������̃��C�g�����ɕ֗��ł��B ��Headboard Shelf �w�b�h�{�[�h�I���A���K�ȃx�b�h��������� �X�}�[�g�t�H����K�l�Ȃǂ̕K���i��ׁX�Ƃ����x�b�h�܂��̏����͑O�ʂ̒I�ցB�܂��㕔�̒I�͎G�݂Ȃǂ��������ɏ���̂ɍœK�ł��B ��Power Outlet �֗���2���R���Z���g���A�����߂���������[�� �G�U���X�͕֗���1500W��2���R���Z���g�t���B�X�}�z�E�^�u���b�g�≹�y�v���[���[�̏[�d�ɕ֗��ł��B�R���Z���g�̓X���C�h�J�o�[�t���ŁA�ق���̐N����h���܂��B ��Side Cabinet ���I�t���ʎ��[���A�Q��O30�������L�Ӌ`�� �Q��O30���������ɗL�Ӌ`�ɉ߂��������l���A�w�b�h�{�[�h�����ʂɗp�r�ɉ������g�����\�Ȏ��[��p�ӁB�Q��O�̓Ǐ����K���̕��Ȃǂɔ��ɏd���͂��ł��B ���[�T�C�Y:��14cm�~���s15cm�~����46cm(���I��3�i�K���߉\�ł�) ��STORAGE �z��������[�� ���G�U���X�̓t���X���C�h���[���d�l �t���X���C�h���[���Ƃ́A���X�܂Ŏ嗬�̍Ō�܂ň����o�����Ƃ��\�ŁA �J���߂����ɃX���[�Y�Ȉ����o���ł��B �������Ȃ���A�ʔ̂ł͈����o���ɂ��������Ȉ����o�����嗬�ƂȂ��Ă��܂��B ����G�U���X�ł́A�{���݂̂���ɓ��ꂽ���������A�t���X���C�h���[�����̗p���܂����B ���x���J���߂������Ȃ邱�ƊԈႢ�Ȃ��́A�{���̕i�������Ђ��������������B ��3�t���[�͍��E�ǂ���ɂł���t�\ �����Ղ����3�t���[�́A���E�ǂ���ɂł���t�ł��܂��B ���C�A�E�g�ɍ��킹�Ď��R�ɕς��邱�Ƃ��ł��A�������̖͗l�ւ����ȒP�ł��B �������Ղ蒷�����[���B ���[��193cm �����o���̔��Α��́A�J�[�y�b�g�̂悤�Ȓ������̂�A �X�[�c�P�[�X��G�߉Ɠd�̂悤�ȑ傫�����̂����[�\�ȃX�y�[�X�Ƃ��Ă����p���������܂��B �����o���ł͎��[������Ȃ����̂������Ղ育���[���������B ��HIGH QUALITY �G��Ȃ����炱���A�������i�� �ʔ̂ł͏��i����Ɏ���ĐG��Ȃ����Ƃ��t��ɂƂ��āA�����ȑf�ނ��g�p���鏤�i���������݂��܂��B �G�U���X�͐G��Ȃ����i�����炱���A�i���ɂ������A���S���Ă��w������������悤�Ɏd�グ�܂����B ��BOX Structure �G�U���X��BOX�\���^�C�v���̗p! BOX�\���^�C�v�Ƃ́A�u��v�Ő����v�u���[��UP�v�u�g�ݗ��ĊȒP�v���������閜�\�\���^�C�v�ƌ����܂��B �ʔ̂ő����g�ݗ��ă^�C�v�Ɣ�r���A�ǂ̂悤�ȈႢ�����邩�A���m�F�������B �E��v�Ő���! BOX�\���^�C�v�͎O�ӂ��͂����\���ׁ̈A�g�ݗ��ă^�C�v�ɔ���|�I�ɏ�v�ň��S�ȍ\���ƌ����܂��B �܂���������ɂ����\���ׁ̈A�ߗނȂǂ𐴌��Ɏ��[�������Ƃ��\�ƂȂ�܂��B �E���[��UP �ʏ�̑g�ݗ��ă^�C�v�̃x�b�h�́A�����o���̏�̕����ɍ�����10cm�̃T�C�h�t���[��������܂��B BOX�\���^�C�v�́A���^�̎d�l�ׁ̈A���̑S�Ă����[�X�y�[�X�Ƃ��ė��p�ł��A���[�͂��啝��UP���܂��B �E�g�ݗ��ĊȒP �G�U���X��BOX�\���́A3�t���[��1�̂ƂȂ��������i�ł̂��͂��Ȃ̂őg�ݗ��Ă����ɊȒP�ł��B �ʏ�̑g�ݗ��ă^�C�v�ł�30���`1���Ԓ��x������g�ݗ��Ď��Ԃ��A15�����x�Ŋ������܂�! �K�v�Ȃ˂��́A�킸��8�{! ��Urethane Coating �������̂���E���^���h���d�グ �G�U���X�͍���������A�⊴�ۗ��E���^���h���d�グ ���≘��ɂ������A�������g���������Ƃ�O��Ƃ��Ă��܂��B ��Back Style �x�b�h�w�ʂɂ܂ł������ �G�U���X�͂�������w�ʉ��ύςׁ݂̈A�������̂ǂ��ɒu���Ă��A ���̕��͋C�����Ƃ͂���܂���B�Ë������ו��ɂ܂ł������܂����B ���_���f�U�C���E��^�T�C�Y���[�x�b�h �yAisance�z�G�U���X Aisance will produce aluxury space |
�x�X�g�v���C�X�ł��� |
��D�]�ɂ��A���Ɍ��肪�������܂��B������O�ɁA���߂̂��������������߂��܂��I |
�����i�ڍׁ� |
���x�b�h�t���[���� �y�T�C�Y�z�N�C�[��:(��)161�~214�~77cm �y�d�ʁz (��)96kg �y�ωd�z (��)200kg �y�J���[�z�_�[�N�u���E�� �y����T�C�Y�z [�N�C�[��(4����)] (1/4)168�~80�~21cm (2/4)163�~29�~4cm(3/4)116�~98�~10cm(4/4)201�~53�~29cm �y�ގ��z�v�����g���ϔ�(�E���^���h���d�グ)�A�w�ʉ��ώd�グ�A 10W���M��2���A1500W 2���R���Z���g �y���Y���z���� ���T�C�Y�͊T�Z�ɂȂ�܂��B �����q�l�g�ݗ��ĕi�ł��B�K��2�l�ȏ�ō�Ƃ��s���Ă��������B (�g�ݗ��Ď��Ԗ�15��) ���x�b�h�̃t���[���̓X�v�����O�}�b�g���X�g�p���̊�ŋ��x�v�Z����Ă���܂��B���̂��߁A���ɒ��ڕz�c����~���Ă����p�ɂȂ�܂��Ɣj���̌����ƂȂ�ꍇ������A��ϊ댯�ł��B������̏��i�t���[�������g�p�ɂȂ�ꍇ�́A���̏�ɕK���X�v�����O�}�b�g���X��~���Ă����p���������B ��1�N�ۏ͈ꕔ�}�b�g���X�݂̂ƂȂ�܂��B�t���[���ɕۏ͕t���܂���B �����i�̎d�l�E����͗\���Ȃ��ύX�ɂȂ�ꍇ���������܂��B ���ʐ^�̐F���́A���j�^�[�̋@���ݒ�ɂ����ۂ̏��i�ƈقȂ�ꍇ�� ����܂��B ���{���l���R�C���}�b�g���X:���M�����[�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��160�~����195�~����16cm �y�ގ��z 2.2mm�{���l���R�C���X�v�����O(�R�C����/Q:580�AK:646)�A �E���^���t�H�[���A�|���G�X�e��100%����n�A���ʑ��j�L���e�B���O���H �y�d�ʁz �N�C�[��:��33kg �y�J���[�z �A�C�{���[ �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :44�~44�~161cm �y���Y���z ���� ��1�N�ۏؕt�� �����[���p�b�P�[�W�ł��͂����܂��B ���{���l���R�C���}�b�g���X:�n�[�h�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��80�~����195�~����16cm(�~2��) �y�ގ��z 2.2mm�{���l���R�C���X�v�����O(�R�C����/Q:224�~2�AK:224+288)�A �E���^���t�H�[���A�|���G�X�e��100%����n�A���ʑ��j�L���e�B���O���H �y�d�ʁz �N�C�[��:��16kg(�~2��)/�L���O:��20kg�A16kg �y�J���[�z �A�C�{���[ �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :82�~197�~19cm(�~2��) �y���Y���z ���� ��1�N�ۏؕt�� ���|�P�b�g�R�C���}�b�g���X:���M�����[�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��160�~����195�~����17cm �y�ގ��z 2mm�|�P�b�g�R�C���X�v�����O(�R�C����/Q:644�AK:728)�A �E���^���t�H�[���A�|���G�X�e��100%����n�A���ʑ��j�L���e�B���O���H �y�d�ʁz �N�C�[��:��31kg/�L���O:��34kg �y�J���[�z �A�C�{���[ �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :37�~37�~165cm �y���Y���z ���� ��1�N�ۏؕt�� �����[���p�b�P�[�W�ł��͂����܂��B ���|�P�b�g�R�C���}�b�g���X:�n�[�h�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��80�~����195�~����17cm(�~2��) �y�ގ��z 2mm�|�P�b�g�R�C���X�v�����O(�R�C����/Q:360�~2�AK:360+480)�A �E���^���t�H�[���A�|���G�X�e��100%����n�A���ʑ��j�L���e�B���O���H �y�d�ʁz �N�C�[��:��17kg(�~2��) �y�J���[�z �A�C�{���[ �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :82�~197�~20cm(�~2��) �y���Y���z ���� ��1�N�ۏؕt�� �����Y�|�P�b�g�R�C���}�b�g���X�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��80�~����195�~����20cm(�~2��) �y�ގ��z 2.0mm�|�P�b�g�R�C���X�v�����O(�R�C����/Q:504�~2�AK:504+616)�A �E���^���A�t�F���g�A��100%�A���ʑ��j�L���e�B���O���H �y�d�ʁz �N�C�[��:��26kg(�~2��) �y�J���[�z �A�C�{���[ �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :82�~197�~22cm(�~2��) �y���Y���z ���{ ��1�N�ۏؕt�� ���}���`���X�X�[�p�[�X�v�����O�}�b�g���X�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��78�~����195�~����16cm(�~2��) �y�ގ��z ���n:�|���G�X�e��60%�A��20%�A���[����20%(���ʑ��j�L���g���H�A�R�ہE�h�L�E�h�_�j���H) ����:�}���`���X�X�v�����O(�R�C����/Q:648�~2�AK:648+810)�A �p�[���p�b�h�A�E���^���t�H�[���A�t�F���g�A�s�D�z(�h�����H) �y�d�ʁz �N�C�[��:��14kg(�~2��) �y�J���[�z �A�C�{���[ �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :79�~196�~16cm(�~2��) �y���Y���z ���{ ��2�N�ۏؕt�� ���r�ѓ���f�����e�N�m�}�b�g���X�� �y�T�C�Y�z �N�C�[�� :��160�~����195�~����23cm �y�ގ��z ���n:�|���G�X�e��50%�A�|���v���s����50%(���ʑ��j�L���g���H�A�R�ہE�h�L�E�h�_�j���H) ����:Z�^�R�C���X�v�����O(�R�C����Q:850)�A �p�[���p�b�h�A�E���^���t�H�[���A�t�F���g�A�����ȁA�r�іȁA�s�D�z(�h�����H) �y�d�ʁz �N�C�[��:��34kg �y�J���[�z �y�[���s���N �y����T�C�Y�z �N�C�[�� :160�~195�~23cm �y���Y���z ���{ ��2�N�ۏؕt�� |
ChouChou Ginza Japan |